kifutio/kifuto

kifutio/kifuto

kifutio/kifuto : 消しゴム、黒板ふき

消すもの という意味で、消しゴムや黒板ふきを指します。

例文;
Naomba uniazimie kifutio.
消しゴムを貸してください。

消しゴムの方は raba という言い方もします。

これは英語の rubber からですが、ここでも米語の eraser ではなく英語というところに、「言葉には背景がある」 ということを感じます。

 

2012年11月6日 | カテゴリー : K 始まり | 投稿者 : nyamburra