vuta ： 引く、引っ張る、引き寄せる、引き伸ばす

息を吸い込むのもこの動詞を使います。

物体を物理的に引き寄せるだけでなく、惹き付ける、魅入らせる というような意味もあります。

例文；
Mashindano ya kuvuta kamba yaitwa jugwe.
綱を引っ張る競技は綱引きと呼ばれる。

Anapenda kuvuta sigara.
彼はたばこを吸うのが好きだ。

最初は物理的に引っ張る意味と、たばこを吸うという意味しか知らずに、誰かが誰かを vuta したと聞いたとき、強く引っ張って怪我でもさせたのかなと心配したことがありますが、魅せられた、つまり好きになっちゃったんだと知って大笑いしました。

単純な動詞ほど日常会話に頻出しますので、知らない意味で使われてポカーンとしたり、カッカきたりと、トラブル一歩手前までいったりもします。

そういう意味では、慣用句や比喩表現というのは、たくさん覚えたいですよね。

volkano ： 火山

アフリカ大陸最高峰・キリマンジャロ山(標高5895m)も、ケニャ最高峰・ケニャ山(標高5199m)も、ともに火山です。 そのほかにも、リフト・バレーには大小の火山が点在しています。

これらの山が華々しく(?)噴火していた太古の昔を想像すると、スペクタクル映画も敵わぬ迫力だっただろうなと思います。

例文；
Volkano ikitapika majivu ya moto inaweza kuwauwa watu wengi.
火山が噴火したら、大勢の人が死ぬ。

リフト・バレーにあるロンゴノットという火山は、とても姿の美しい山で、私は大好きです。 ナイバシャ湖に浮かぶボートから眺めるのが、特に好きです。 大きなクレーターを持つこの火山は国立公園になっています。

ある時、大の仲良しのドライバー、ルテーレさんとサファリしているとき、このロンゴノットのすぐ近くに売りに出ている土地がありました。 「あっ! 土地、売ってる! 買いたいなぁ」といった私に、ルテーレが鋭く突っ込んできました。 「へっ! 地震に懲りずに火山かい!?」

私、阪神淡路大震災で被災しました。 そのことをよく知っているルテーレは、懲りずに今度は火山の近くで被害に遭いたいのかい?と突っ込んできたわけです。

でも、ロンゴノットも、ケニャ山もキリマンジャロ山も、最後の噴火はいつ頃だったんでしょうねぇ。

キリマンジャロの麓には Shetani lava flow 悪魔の溶岩流 と呼ばれる場所があり、いまでも固まった溶岩流を見ることができますが、噴火した年代を聞いたことがあるはずなのですが、覚えていません (・_・、)

ロンゴノットやキリマンジャロは、その円錐状の姿から、火山ということがすぐ分かるのですが、ケニャ山は火山ではないと思っている方も多いようです。 この山麓は昔からキクユ人が住んでいたところで、彼らの神話や信仰と強く結びついています。

vuruga ： かき乱す

きちんと整理したり並んだりしているものをかき乱す動作を指します。

例文；
Mbona umevurugavuruga vitabu?
なんで本を散らかしたの!

本や食べ物といった実体のあるものだけではなく、仕事を壊す、思考を乱す、みたいな表現にも使います。

辞書には、かき混ぜる、かき回す という意味も出てきます。混乱させるのではなく、水と粉を混ぜ合わせるというような意味合いのほうです。

ただ、私の知る限りでは、そのような場合は koroga が用いられ、buruga は、あくまで破壊行為、ダメにする行為を指していました。