bomoa：壊す

家や橋のような実態のあるものを壊すだけでなく、計画などを壊す、めちゃくちゃにするという意味でも使われます。

例文；
Nyumba za zamani zitabomolewa na nyingine mpya kujengwa.
古い家は壊されて、新しい家が建てられる

Akijua siri zetu, ataibomoa mipango yetuo yote.
彼が私たちの秘密を知ったら、私たちの計画を無茶苦茶にしてしまう

公使をしていた義兄がワシントンから帰国したというので挨拶に行きました。
いろいろ話していたらダレサラームの都市計画の話になりました。
古い家々を壊して新しい家を建てるという計画が始まったという話で、義兄から神戸はどうだい?と尋ねられました。

Tulimaliza hizo kazi za kubomoa nyumba nzee, kwa sasa tumeanza kubomoa mlima na kupeleka udongo baharini tujenge kisiwa.
私たちは古い家は壊し終わって、今は山を崩してその土を海に運んで島を作っています。

そこで夫が神戸のポートアイランドの話をして聞かせると、義兄は一度視察に行きたいと言いました。

この話は義兄に多いに受けたみたいで、任地に戻るまで何回か開かれたパーティでも何度か話題にしていました。
そのたびに側に呼ばれて、神戸の都市計画を話すはめになったのですが、適当にホラを織り交ぜながら話しました。
だって、本当の都市計画なんて、詳しくは知りませんもの (^^ゞ

badilisha：変える、替える、代える、交換する

あるものを別のものにしたり、取り替えたり、別の役目をさせたり、変化させたりと
様々な「かえる」を意味します。

例文；
Naweza kubadilisha dola kwa shilingi?
ドルをシリンギに替えられますか?

Kamau alipomwona Juma amebadilisha uso wake mara moja.
KamauはJumaを見るなり顔色を変えた

車のタイヤ交換やオイル交換、部品交換など幅広く使えます。

ホテルでベッドシーツやタオルを替えて欲しいと頼むときにも使えますし、
フライトの変更など、旅行中には使用頻度の高い単語だと思います。

部品交換というときの交換ではなく、物々交換のようにお互いの持ち物を取り換える、
或いは意見交換というような、お互いにものや意見をやりとりする場面では
badilishana 交換しあう を用います。

bisha ： 反抗する
 
けんかするのではなく、相手のいうことに 従わない、逆らう、口答えする という感じの動作を指します。
 
例文；
Kwa nini unambisha mama?
なんでお母さんに逆らうの/いうことを聞かないの?
 
この動詞もよく耳にします。
年長者や目上の者に従順であるのが美徳とされている からでしょうが、よく聞こえてくるということは、逆らう人が多いということ ですよねぇ。
 
子どもが親のいうことに逆らう場合なんかも、親だけではなく近所の人までが Huyu mtoto ni mbishi sana! この子は本当に強情だ/かたくなだ といって嘆きながら、時としては張り飛ばしたり、ぶん殴ったりします。
 
程度がひどいと mkorofi と、手に負えないヤツ 呼ばわりされます。

banki/benki ： 銀行
 
お金を預けておく 銀行 を指します。
 
例文；
Nitakwenda benki kuweka pesa.
お金を預けに銀行へ行きます。
 
辞書によって、ケニャではおもに banki、タンザニアでは benki が使われるというように書かれているものもありますが、ケニャで発行された辞書でも benki だけが見出し語になっているものもあります。
 
銀行の側を歩いていて、現金輸送車の到着に行き会うことがありますが、いやです。
 
銃を持った護衛がたくさんいるんです。
銀行強盗が多いから仕方がないのでしょうが、でも、実際に強盗事件に行き会わせて、流れ弾にでも当たったらと思うとゾッとします。
 
そんなとき、保証してくれるのかしら?
してくれそうもないなぁ。。。

2012年8月、ナイロビのサリット・センターで、逃げてくる泥棒と鉢合わせしそうになりました。
逃げてくる泥棒と追いかける店主のバタバタバタという足音にびっくりして、すぐに柱の陰に隠れたので助かりましたが、いつも通りの動きの鈍さだったら正面衝突していたかも。。。

それよりももっと怖いのは；
追いかけるのを諦めた店主が戻ってきたとき、ちょうど現金輸送車が着いたところでした。

泥棒がもう数分あとだったら、あるいは現金輸送車がもう少し早く到着していたら、ぜったい発砲していたはずです。

弾よりも速く逃げるなんて、スーパーマンじゃない私にはできないから、
哀れ流れ弾で ( *￣)m 〔十〕 アーメン

bendera ： 旗、幟

国旗、軍旗など、旗を表す名詞です。

例文；
Bendera ya taifa ina rangi nne.
国旗には４色使われています。

ケニャ国旗、タンザニア国旗、ともに４色使われていますね。

インド洋に浮かぶ国、セイシェルズは、国旗がよく変わることで有名です。
外国船が入港するときにはその国の旗を掲げるそうなんですが、国旗というのは敬意の対象でありますから、間違えると不敬罪に問われかねません。

ある船がセイシェルズに入港したとき、国旗の上下を間違えて掲揚してしまい、船長は大変な罰金を支払わされたそうです。
くだんの船長、さすがにその次セイシェルズに入港したときにはくれぐれも間違いのないようにと部下に言いつけ、自分自身も何度も確認し、間違いないということで揚々と入港しました。

ところが、またもや即刻…
上下間違えずに掲げたその国旗、すでに廃止されていて、今は新しい国旗になっていると申し渡され、またもや罰金刑。

どこまで本当の話なのかは不明ですが、この話、結構有名です。

セイシェルズもスワヒリ語を話す人が相当数いるということですが、私の友人の沿岸警備隊の将校はスワヒリ語が話せません。
フランスの血が濃い人なのですが、それでもアフリカの血も入っているのはすぐに判る面立ちです。

この将校、時々仕事でケニャへ行くそうなのですが、行けばスワヒリ語で話しかけられるそうです。
英・仏語とクレオール語しか話せない彼、スワヒリ語で話しかけられるとこう言うんですって。
Mimi hapana Kiswahili. .・゜゜・(／。＼)・゜゜・

よい子の皆さんはまねしないでね。

bamia ： オクラの実

ネバネバ野菜の代表、オクラです。

例文；
Mboga ya bamia ni tamu kwa ugali.
オクラのおかずはウガリにあう(美味しい)。

植物としてのオクラは mbamia です。

東アフリカでポピュラーな農作物には、アフリカ原産でないものが案外多いのですが、このオクラはアフリカ、それも東北部原産です。

お店で売っているbamiaは、大人の小指ぐらいのものから長さ20センチ以上あるものまで種類豊富です。
シチューのに入れて食べることがほとんどで、私が刻んでトロロのようにしてご飯にかけて食べるとみんな驚いていました。

サラダのような、お野菜の生食という文化がなかったからだと思います。
これは日本も同じで、サラダが広まった最初の頃は、お年寄りは嫌がって食べませんでしたよね。

実もつきやすいし、アオイ科の植物なので花も観賞に堪えるので、家庭菜園向きだと思います。 でも、ダルで、庭に植えているという人は、私の周りにはいなかったです。

bei ： 値段、価格

商品の値段、価格を指します。

旅行者の楽しみの一つはショッピング。
豪華なブランド・ショップでのお買い物では味わえない、売り手との駆け引きが楽しめるのが東アフリカでのお買い物。

露天の土産物屋だけでなく、街中のお店でも値切ってみてください。

例文；
Mbona bei kubwa namna hii?
なんでそんなに高いの?

ケニャやタンザニアでは、価格が書かれている場合は 115/= みたいな形で表されています。
これだと 115シリング ということです。
スラッシュの後の = は セントにあたる部分ですが、今は使われていません。

価格が書かれていると「値切れない…」と思ってしまいがちですが、スーパーマーケットや書店、薬店など値切れないところもありますが、それ以外のお店では一応値切ってみることです。

 私の値切りの失敗談：
まとめて買うと安くなるのは商売の常識。 そんなわけでまとめ買いしたのが、なんと! 杖!!
安くなったのはいいのですが、荷物になる (・_・、)

かなり値切って、その点では満足だったのですが、杖二本… きれいな彫りがあるのですが、いい木を使っているものだったので重い。 杖って、使わなくていい人には単に重いだけです! しかも二本。。。

ツアーの最終日メンバーから「一本譲って」という申し出。
喜んでお譲りしましたが、心の底では 『だったらもっと早く言ってくれればいいのに・・・』

bisha ： ノックする
 
ドアを叩くだけでなく、ごめんくださいと声をかける動作も含みます。
 
例文；
Usibishe kwa nguvu, kuna mgonjwa ndani.
中に病人がいるから、強くノックしないで。
 
単に 叩く という意味なら gonga や piga という動詞もありますが、例えば、立て付けが悪くて上手く開かないドアをゴンゴン叩いたりしている感じがしてしまいます。
 
中に入れて貰うためにドアを ノックするという場合には、この動詞を覚えて使ってください。