meza

 meza

meza : テーブル

食卓 などの テーブル を主に指します。

例文;
Meza hii ni ya chakula na ile ni ya kusomea.
これは食事用のテーブルで、あれは勉強用です。

学習用の机 は、deski/dawati ですが、meza と表現するときもあります。

ただし、食卓 を deski/dawati で表すことは、普通はありません。

ダレサラームの娘の家では、古いボートをダイニングテーブルとイスに作ってもらっていました。
舳先の部分で飾り棚もセットで作ってあったので、とてもすてきでした。

家具屋さんで作業中に、通りがかりの白人さん達から譲って欲しいという声が多かったということです。
家具職人の話では、「お客さんのオーダーだから譲れない」 というと、「じゃぁ同じものを作って欲しい」と言われたそうです。

娘は 「私のデザインだから、勝手に引き受けるなと言ってあるの」 と笑っていましたが。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2013年2月5日 | カテゴリー : M 始まり | 投稿者 : nyamburra