chagua ： 選ぶ、選る、選り分ける
複数のものの中から条件や好みにあったものを取り出す行為を表します。
例文；
Tulichagua gauni ya pinki.
私たちはピンクのドレスを選んだ。
良いもの、気に入ったものを選び出すだけでなく、ダメなものを取り出す場合にも無論使います。
おみやげ屋さんなんかで値切り倒したあと、好きなのを選ばせてと、最後のとどめで厚かましく言うことがあります。
そんなとき 😮 Chagua. と戻ってきたら、本当はもっと値切れていたはず。
👿 Chagua! と、ブスッとした返事が戻ってきたら、旨く値切れているのかも。
でも、まだまだ油断できません。
お店を出るときに 😀 Asante sana. と見送られたら、あなたの負けです。
