tikiti ： スイカ
カラハリ砂漠が原産地とされる果物、スイカです。
例文；
Nitamnunulia mama tikiti nikienda sokoni.
市場へ行ったら、母親にスイカを買ってあげよう。
東アフリカの市場でごく普通に並んでいる、あるいは主食になっているものに、アフリカ原産ではない物が多いのには驚かされますが、スイカは南部アフリカ原産です。
このtikiti、スワ・英辞書で調べると watermelon となっているのですが、スワ・スワ辞書に出ている例文では料理するというセンテンスがいくつか出てくるのです。
瓜類 がすべて含まれているのかもしれませんが、タンザニアで暮らしたときには、一度も料理した瓜というのに出会ったことがないです。
もっとも、私は野菜が大嫌いなので、出ていても見向きもしなかったのかも。
