kigoda

kigoda

kigoda : スツール

特に、上の画像のような 三脚のスツール を指します。

例文;
Mtalii alinunua kigoda kama zawadi.
観光客はお土産にスツールを買った。

このスツール、各民族で扱いに差があるのかもしれません。

ある辞書の例文では「昔は知恵の象徴のようなものであった」とされ、「長老の座るものだ」とも書かれています。

けれど、私が夫に kigoda を勧めたとき義姉が驚いて止めました。
「これは台所で女の人が座るものだから、男性に勧めてはダメ」と。

 (-_-;ウーン、こういったものは一カ所で得た知識だけでは判別できません。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2013年2月17日 | カテゴリー : K 始まり | 投稿者 : nyamburra