mshumaa ロウソク、キャンドル
停電の時には欠かせない ロウソク を指します。
例文；
Mshumaa mmoja unatosha kumulikia hapa.
ローソク１本で、ここを照らすには十分です。
ダルに住んでいた頃、停電用に必ず買っておいたロウソク。
あるとき、灯をつけたら、まるで花火でした。
バチバチッ、バシバシッと音を立てて火花が飛ぶのです。
喜んではいられません。だって、危ないですもの。
夫が言うには、蝋に水分が混じっているんじゃないだろうかって。
だから、灯すとその水分が跳ねるのだろうって。
パッケージまるごと全部、その花火ローソク(?)でした。
最近はそういうものは少ないだろうとは思いますが、何せ某国製品がたくさん売られているので、うかつに買うと同じような目に遭うかも…
案外東アフリカ産のものの方がよくて、アジアの某国製のものは劣るということがありますので、お買い物では気をつけてくださいね。
