kiu ： 喉の渇き、渇
喉の渇きを表す名詞です。
例文；
Ukisikia kiu kwenye jua, unywe maji mengi.
日のあたるところで喉が渇いたら、お水をたくさん飲みなさい。
喉が渇く、喉の渇きを覚えるという場合、ona/sikia kiu と表現します。
渇きをいやす方は、kata kiu となります。
日本語でも、ある物やことがらを激しく望む状況を渇望といいますが、スワヒリ語でもこの kiu を用いて、強く望む状態を表します。
最近はめっきり少なくなっていると聞きますが、公職にある人や何かの権限を持っているような人が、Nasikia/Naona kiu. 喉が渇いた といってくる場合は、水気の物が欲しいのではない場合がほとんどでしょう。
口では、chai や soda を欲しいといってきますが。。。
