kitabu ： 本
本 を指す名詞です。
例文；
Baba alininunulia kitabu cha Kiingereza.
父は私に英語の本を買ってくれた。
基本的には本を指すのですが、ノート、帳面、帳簿、手帖 などの意味でも使われます。
最初は、辞書で見るように kitabu＝本 と思いこんでいるものですから、ノートや帳簿、つまり文字が印刷されているものではなく、これから書いていくものまで kitabu というのに戸惑いました。
辞書は絶対的なものではないと頭の中で理解はしていても、ついつい辞書に書いてあることだけを信じてしまいます。
実際に自分で使用例に触れ、辞書にプラスしていかないといけないなぁと思います。
