jificha

jificha

jificha : 隠れる

自分自身で身を隠す、隠れる動作を表します。

例文;
Nilipomwona alijificha mlangoni.
私が彼の方を見ると、彼はドアに身を隠した。

動詞の頭に着く ji再帰辞 などと呼ばれ、目的語が行動主自身であることを表します。

ここの場合は -ficha 隠す という行為が ji 自分自身を隠す と言う動作になり、隠れる という状況になります。

この形の動詞は 再帰形 などと呼ばれますが、辞書によっては出てきません。

その場合は ji を取り除いた形で辞書を調べ、それが行動主自身に及ぶ形と解釈してください。

例;
ua 殺す → jiua 自殺する
funika 覆う → jifunika 被る

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2012年11月18日 | カテゴリー : J 始まり | 投稿者 : nyamburra