fungua ： 開く
funga の反対の意味を持つ動詞です。
閉まっているものを 開ける、きつく止めてあったり結んであったりしたものを 解く というような意味合いを持ちます。 断食を解くのもこの動詞で表します。
例文；
Mwalimu alifungua madirisha yote na hata mlango.
先生は、全部の窓と、ドアさえも開けた
例文ではこんな風に書きましたが、教室の窓は開きっぱなしという小学校もあります。
つまり、ガラスが入っていないのです。
ガラスは結構高価なものですから、窓には泥棒よけの鉄格子だけが嵌めてあって、ガラスは入っていないというケースです。
入っていても、１枚ガラスではなくルーバー式というところも多いです。
これは学校に限らず民家も同様で、鉄格子だけだったり、板戸のような扉をつけた窓もあります。
この鉄格子、慣れるまでは結構不快です だって、鉄格子の中なんてねぇ…
経済的に余裕のある家ではデザイン性のある格子を嵌めていますが、一番安いものでは横桟というのでしょうか、横木状に何本か渡してあるだけです。
これ、縦に渡してあったら完全に牢獄ですよねぇ。
