vuta ： 引く、引っ張る、引き寄せる、引き伸ばす
息を吸い込むのもこの動詞を使います。
物体を物理的に引き寄せるだけでなく、惹き付ける、魅入らせる というような意味もあります。
例文；
Mashindano ya kuvuta kamba yaitwa jugwe.
綱を引っ張る競技は綱引きと呼ばれる。
Anapenda kuvuta sigara.
彼はたばこを吸うのが好きだ。
最初は物理的に引っ張る意味と、たばこを吸うという意味しか知らずに、誰かが誰かを vuta したと聞いたとき、強く引っ張って怪我でもさせたのかなと心配したことがありますが、魅せられた、つまり好きになっちゃったんだと知って大笑いしました。
単純な動詞ほど日常会話に頻出しますので、知らない意味で使われてポカーンとしたり、カッカきたりと、トラブル一歩手前までいったりもします。
そういう意味では、慣用句や比喩表現というのは、たくさん覚えたいですよね。
