miwani：眼鏡

眼鏡を指す名詞で、複数形で用います。

例文；
Macho ya mama siku hizi yanahitaji miwani.
母の目は、最近眼鏡が必要です。

アフリカの人は目が良い、視力が5.0だ などとTVで言うものだから、アフリカでは眼鏡をかけている人は少ないようにお思いの方もいらっしゃるのでは。

案外眼鏡を使っている人、多いんですよ。
ナイロビの目抜き通りにも何軒もの眼鏡屋さんがあります。

何年か前、そのうちの一軒で大げんかしました。

連れ合いが、持ち込んだフレームでレンズだけ変えてもらうオーダーをしていたのです。
約束の時間に取りに行くと、しばらく待たされたあげく夕方にもう一度来てくれというんです。

そういうことはよくあるので、腹を立てながらも一旦帰宅しました。
そうしたら、夕方、出かけようかなと思っているところに電話があって、フレームを壊してしまったと言うではありませんか。

きっと昼間に出かけたときには壊してしまっていて、うまく修理できたらそのまま渡そうとしたけれど、出来なかったんだなと思いました。

急いでお店に行くと、修理するから明日まで待って欲しいというのです。

そこで私は切れました。(-.-#)
だってそうでしょう。壊したら弁償じゃないですか。
なんで修理するの

もう店先で大声でわめき散らして、大勢いるお客も驚いていましたが、私は負けずに交渉して、新しいフレームを弁償させました。

たぶんこの中○人、開店以来クレームなんて受け付けてなかったんだと思いました。
いわゆる「鳩が豆鉄砲を食った」みたいな、何とも驚いたって顔をしていましたから。

一体にアフリカの人って、こういうときに泣き寝入りする人が多いんです。

ナイロビの商店って、イン○系や○ラブ系の人、最近では中○系の人が多いのですが、アフリカ人が大人しいのを良いことに食い物にしているといつも感じているので、思いっきり言いたいことを言ってやりました。

最初は驚いていた他のお客も、途中からそうだ、そうだって応援してくれました。

私を見習って(?)、つけるべきクレームはつけるよう、変わって欲しいと思いました。

この眼鏡屋さん、ヒル○ン・アーケードに昔からあったお店で、いつの頃からかオーナーが中○人に変わったのですが、場所は一流でも経営は三流になったなって、つくづく思いました。