arusi/harusi

arusi/harusi

arusi / harusi : 結婚、結婚式

花嫁は Bibi arusi
花婿は Bwana arusi といいます。

例文;
Jana nilihudhuria arusi ya kaka yangu.
昨日、私は兄の結婚式に出た。

私はタンザニアにいる頃、義兄と義妹の両方の結婚式に関わりました。
つまり、花婿側と花嫁側の両方の段取りに参加できました。
結婚式は、各民族によっていろいろ差があるのですが、タンザニアのチャガの場合、少なくとも4日間ぐらいはパーティーがあります。

結婚式前夜: この日は、花婿側のお使者が、花嫁をもらい受けに行く日です。 でも実際にはその日はもらい受けに “行く” だけで、実際にはもらって帰らずに “預けて” 帰ります。
結婚式当日: うちの場合はクリスチャンですから教会でとりおこない、その後に披露宴です。 これが2~3百人規模になります。
結婚式翌日: 当日よりはもう少しこぢんまりしたパーティーが行われます。といっても7~80人規模だったりするのですが。
1~2日後: 本当にごく近しい親戚だけが集まり、花嫁を “家” に受け入れることを認めるというか、歓迎するというか、パーティーがあります。

我が家でこれですから、もっとお金持ちだったら、どれだけのことをするのでしょうねぇ。

費用は、カンパをしたりもするんですよ。
結婚が決まると、友達や兄弟が中心になって奉加帳を回すんです。
誰から回すかの人選も大事です。
最初の人があまりに少ない金額を書くと、次の人も少額になりますからね。

中には、「なんでおれより先にあいつのところに行ったんだ!?」なんてことになるときも。
浮き世の義理としがらみは、どこでも同じですね。(^o^)ハハハ