andika : 書く 文字を書くことを指す動詞です。
例文;
Jamila ameandika jina lake ubaoni.
Jamilaは黒板に自分の名前を書いた。
日本語は、音の面では 書く と 描く は同じですが、スワヒリ語では使い分けます。
描く にあたるほうは chora といいます。
私が数独などのパズルを解いているのを連れ合いは chora の方で言います。
Unachorachora tena? みたいな感じで。
これが私には意味不明
いわゆるセンテンスを書いているわけではないから -chora を使うのか、それともからかっているのか、判りません。 どっちとも取れるんですもの。