mkasi/makasi

mkasi/makasi

mkasi/makasi : 鋏 

紙や髪など、ものを切るハサミを指します。

例文;
Mama amenikataza kutumia mkasi wake.
母は私に、彼女のハサミを使うのを禁じた。

mkasi の方は、単数形でハサミ1丁を表し、mikasi となると複数丁のハサミを表します。

makasi のほうは単数形が無く、常に複数形で用いられます。

私の趣味の一つは洋裁なので、を大事にします。
絹のような柔らかな生地を切るハサミと、普通の生地を切るものとは使い回しはしません。
ましてや、布を切るハサミで型紙、つまり紙を切るなんてことは絶対にしません。

でも、これがなかなか解って貰えなくって、洋裁をしている最中にちょっと席を立つときなど、鋏を置きっぱなしにすると、お手伝いさんが爪でも切りかねないので往生しました。

 

2012年11月7日 | カテゴリー : M 始まり | 投稿者 : nyamburra